【Paul Graham】如何创立谷歌那样的公司
原文地址:https://www.paulgraham.com/google.html
本文是我给一群十四五岁的孩子做的演讲,有关如果他们以后想创业,现在该做点什么。很多学校认为该给学生讲讲创业公司。本文就是我认为该讲的内容。
你们大多数人可能认为,当你们踏上社会,最后必须得找到一份工作。并非如此,今天我来聊聊一项技巧,能让你们免于找工作之苦。
这项技巧就是创立自己的公司。所以,这项技巧并不是让你逃避工作,因为如果你创立了自己的公司,你会比在普通工作岗位上更加努力。但你却可以避免很多普通工作岗位上烦人的事情,包括对你发号施令的老板。
做自己的项目,比给别人打工更激动人心。并且你也可能挣大钱。事实上,这是标准的致富之道。如果你看看偶尔见诸新闻的顶级富豪名单,几乎所有人都是创业致富的。
从理发店,到谷歌,自己创立的公司不一而足。今天我在这想聊的是各色公司的极端。我来告诉你们如何创立谷歌那样的公司。
谷歌这类公司刚创立时,叫做创业公司(startups)。我之所以了解它们,是因为我妻子杰西卡和我创立了一家叫 Y Combinator 的公司,它是一家创业孵化工厂。从 2005 年至今,它投资了超过 4000 家创业公司。所有我们很清楚创业需要什么,过去十九年以来,我们一直在帮他人创业。
当我说我要告诉你们如何创立谷歌那样的公司的时候,你们可能认为我在开玩笑。你们可能会想,「我们怎么可能创立谷歌那样的公司呢?」当谷歌的创始人刚成立这家公司时,他们实际上也是这么想的。当你告诉谷歌的创始人拉里•佩奇和谢尔盖•布林,他们将要成立的公司有朝一日会达到万亿美元市值,他们是根本无法想象的。
当你刚开始创业时,你只知道这件事值得去追求。你没法知道公司最终能到数亿市值,还是关门大吉。所以当我说我要告诉你们如何创立谷歌那样的公司的时候,我指的是,如何具备当时谷歌一样的潜质,能成为后来的谷歌。1
从现在开始,你如何能创立一家成功的创业公司?你需要做三件事。你需要精通某种技术,你需要一个产品创意,你需要一起干的创业伙伴。
如何精通技术呢?并且你应该去精通什么技术呢?这两个问题殊途同归:做你自己的项目。别想着猜基因编辑、大语言模型或火箭会不会成为最值得学的技术。没人能预测。做你最感兴趣的事。你喜欢做的事和你觉得你应该做的事,面对前者你会加倍努力。
如果你不确定该去精通什么技术,那就精通编程。过去三十年,编程技术是典型的创业公司来源,未来十年很可能也一样。
你们中在校学习计算机科学的人此时可能在想,好,我们已经搞定这事了。我们已经学会了编程。但是对不起,这还不够。你必须要做自己的项目,而不是仅在课堂上学点东西。你可能计算机科学课学得很好,但根本不会编程。事实上,你都可以在不擅长编程的情况下,在顶级大学拿到计算机学位。所以不管你上的哪所大学,成绩有多好,技术公司在录用你之前,都要求你做编程测试。他们都知道学校的考试成绩和等第说明不了什么。
如果你真的想学编程,你必须得做自己的项目。这样会学得快很多。想象下你在开发一个游戏,想做某个功能,你不知道怎么做。但你很快会想办法搞清楚,比课堂上学任何东西都快得多。
你也不一定要学编程。如果你想知道什么算是技术,你能用「做(make)」或「造(build)」来描述的所有东西实际上都算。所以,焊接算,做衣服、做视频都算。所有你感兴趣的事情。关键区别在于,你是在创造还是仅仅使用。你是在开发游戏,还是在玩游戏?这是界线。
苹果创始人史蒂夫•乔布斯十几岁的时候学习了书法——那种见诸于中世纪手稿的漂亮字迹。没人认为这会对他的职业生涯有帮助,包括他自己。他只是因为喜欢而学。最后却发现受益良多。麦金塔电脑(Macintosh)成就了苹果,它上市的年代,计算机刚好具备了能力把字母渲染得像纸书上一样,在此之前,你看到的是像素风格的字体,就像八位机游戏中看到的样子。苹果在这方面碾压了所有对手,部分得益于史蒂夫是计算机行业少有的懂图形设计的人。
不要觉得你的项目必须很正经。也可以是玩票性质的,只要你是在打造让自己激动的东西。也许百分之九十的程序员都从写游戏开始。他们和朋友们喜欢玩游戏。所以他们要打造自己和朋友们喜欢的游戏。如果有朝一日你想创业,这就是你在十五岁时该做的事。
你也没必要只做一个项目。实际上多学几样总是好的。史蒂夫•乔布斯不止学书法,也学电子学,电子学后来体现了更重大的价值。感兴趣就好。(抓住主旨了没?)
这是三件事的第一件,精通一项或多项技术。和精通小提琴和足球一样的方法:练习。如果你二十二岁创立公司,并且现在开始写自己的程序,那么等你的公司开张时,你已经写了七年的代码。不管什么事情,你练习了七年,都会相当精通了。
假设你二十二岁了,也已经成功做到:你真的精通了某项技术。如何能有一个产品创意呢?这看起来可能是个难题。就算你是个出色的程序员,你又如何能想到谷歌的创意呢?
其实只要你精通了技术,创意并不难。只要你精通了某项技术,当你观察这个世界的时候,你会发现事物所缺失的功能。你开始能洞察到技术本身的缺憾,以及可以用这项技术来解决的问题,任何一项都足以撑起一家潜在的创业公司。
我们家附近的镇上有一家商店,门口有一块标牌写着「门很难关上」。标牌在那已经几年了。对店里的人来说,门容易卡住就像一种神秘的自然现象,他们能做的就是竖起一块标牌提醒顾客。但任何木匠看到这种情况就会想,「为什么不刨掉卡住的地方呢?」
一旦你精通了编程,这个世界所缺失的软件,就会像木匠眼中那扇容易卡住的门一样纷纷浮现。我来给你一个真实世界的例子。回到二十世纪,美国大学曾经会发布纸质的学生通讯录。只要我一说出这种通讯录叫什么,你马上就知道我说的是哪家创业公司。它们叫「脸书(facebooks)」,因为学生的名字旁边会放一张照片。
所以当马克•扎克伯格 2002 年进入哈佛的时候,他们还没有在线的「脸书」。每栋楼有在线的「脸书」,但整个学校没有。学校管理部门为此频繁开会,也许再过十年就有望解决这个问题了。大多数学生没觉得有什么不对的。但马克是一名程序员。他看到这种情况就想,「好吧,有点弱。我一个晚上就能写个程序来解决它。只要让大家上传照片,然后把数据汇集到一个面向全校的新网站。」说干就干。几乎真的是一夜之间,他就有了数千用户。
当然,脸书当时还不算创业公司。它只是一个……项目。这个词又出现了。项目不仅是练技术的最佳方式,同时也是公司创意的最佳来源。
脸书并不是孤例。苹果和谷歌也始于项目。苹果起初并没有计划成立公司,史蒂夫•沃兹尼亚克只是想打造自己的电脑。直到有一天,史蒂夫•乔布斯说,「嘿,我在想我们能不能把这种电脑的设计图卖给别人?」,于是苹果成了一家公司。这是苹果的起步过程。那时他们甚至不卖电脑,只卖设计图。你能想象这家公司看起来有多弱吗?
谷歌也是。拉里和谢尔盖一开始也没有创业想法。他们只是想改善搜索的体验。在谷歌之前,大多数搜索引擎不会对结果按照重要性排序。如果你搜「橄榄球」,他们就会把每个包含「橄榄球」这个词的网页呈现给你。1997 年的时候,互联网规模还很小,所以这种策略还能凑合。可能只有二三十个网页包含「橄榄球」这个词。但从那以后,互联网呈指数级增长,所以这种呈现搜索结果的方式很快就失效。多数用户会想,「哇,我必须得从一大堆搜索结果中找出我想要的。」门卡住了。但跟马克一样,拉里和谢尔盖也是程序员。跟马克一样,他们研究了情况,心想,「好吧,有点愚蠢。部分关于橄榄球的网页要比其他的更重要。我们来搞清楚哪些更重要,并把它们放在前面。」
事后去想,这对于创业公司来说,明显是个好创意。但在当时,这并不明显。根本不明显。如果在当时,苹果、谷歌或脸书就意识到这明显是个好创意,那么早就有人把这事给做了。这就是为什么伟大的创业公司通常脱胎于无心插柳的项目。你只是凭着本能找到感兴趣的事。如果你很年轻并精通技术,那么凭无意识的本能跟着兴趣走,比挖空心思去想一个成就好公司的创意,效果更好。
如果你是一个年轻的创始人,做自己和朋友会用的东西是至关重要的。为看不见摸不着的小众人群打造产品,是年轻创始人会犯的最严重错误。如果你能做出自己和朋友真心想使用的东西——朋友使用它并不是出于友情,而是真心离不开这个东西——那么一个好的创业创意就已经萌芽。你可能还看不出能成一个公司。盈利模式还不是那么明显。但相信我,会有办法的。
你创业所需要的创意,就是你身边朋友需要的产品。一旦你精通技术,这些创意并不能洞察。卡住的门无处不在。2
第三条也是最后一条:一个或多个创业伙伴。一个理想的创业公司一般有两到三个创始人,所以你需要再找一到两个。怎样才能找到?我接下来想说什么,你们能猜到吗?还是那句话:项目。你和他人一起做项目,就可能找到创业伙伴。你所需要的创业伙伴,他要精通自己手上的事,能和你紧密合作,判断这些特质的唯一方法就是跟他们一起做项目。
到这里,我要讲点你们可能不爱听的话。成绩很重要,哪怕是那些死记硬背的课或废话连篇的文学。因为进好大学必须要有好成绩。如果你想创业,尽全力考上你能进的最好的大学,因为最好的创业伙伴就在那儿。最好的员工也在那儿。拉里和谢尔盖成立谷歌时,他们录用了在斯坦福认识的最聪明的一群人,这真的是一个优势。
经验证据也支持此观点。如果你关注一下大量的优秀创业公司出自哪里,很可能出自那些要求最高的大学。
我认为并不是那些大学的卓越声誉催生了更多的优秀创业公司。也不是因为它们的教育质量更高。真正的原因是这些大学的门槛很高。想进麻省理工或剑桥,你必须聪明、有决心。所以,如果你成功入学了,你会发现其他同学里面有相当一部分人也一样聪明、有决心。3
你并不一定要跟大学同学一起创业。Twitch 的两个创始人七岁时就认识了。Stripe 的创始人,帕特里克和约翰克里森,在约翰出生时就相遇了。但是,大学确实是创业伙伴的主要来源。并且,正因为创业伙伴出自于大学,创意也出自于此,因为最佳创意通常是从你们一起做的项目中诞生的。
所以,从现在到开始创业,你需要做的事情很简单。你需要以做个人项目的方式,来精通某项技术。同时尽量在学校取得好成绩,争取进入好大学,因为你的创业伙伴和创意都在那里。
就这样,两件事,捣鼓点东西,好好学习。
译者注:原文是“I mean I’m going to tell you how to get to the point where you can start a company that has as much chance of being Google as Google had of being Google.”,此处原为作者注,作者对本句话中的两个 Google 做了解释,已经在译文中体现。 ↩︎
给你的朋友做点东西,并不是创意的唯一来源。但它是年轻创业者的最佳创意来源,因为他们对其他人的需求知之甚少,但他们自己的需求却能预见未来。 ↩︎
很奇怪,在美国这样本科招生工作做得很差的国家,这一规律却尤其明显。美国招生部门让申请者为了各种随心所欲的要求疲于奔命,而这些要求跟他们的智力都没关系。考试越随机,越能考验一个人的决心和应变能力。而这是创业者最重要的两项品质。所以,美国招生部门如果选拔的是好学生,他们可能会错失优秀的创业者。 ↩︎